THANK YOU SO MUCH!! I’m glad you enjoyed it and picked up on so many details :D The binary at the bottom of the tabs should each produce a single word, with the glitchy one being an exception (as long as I didn’t screw it up). Pholus was my favorite as well… sniffles…
(Edit: After double checking the binary, I realized I accidentally made the code more difficult to translate than I intended BUT it still works. Try playing around with the character encoding while translating)