Just click the download now button for the new version then scroll down and click "I already paid for this..."
Then scroll down until you see a box to tell you to put your email in for itch to resend you a download link.
The new download link in your email will have you login into itch again and then once you do, you should be able to download the premium new version for free.