Not to be like ungrateful or anything but is there a chance you could make a setting in the options menu for the night gaurd to be a male or female?
You're asking them to basically redo every girl's scenes to have alternate versions that would accommodate this. The answer, in all likelihood, is no.
