Awesome! Thank you for leaving some detailed instructions. I'm not too familiar with Linux stuff, but would it help if I compressed future versions in a .zip or .7z file instead of .rar?
Yeah, .zip and .7z are both much more widely supported in Linux environments than .rar, so if you can use those instead you'll probably avoid whatever weird bug that was causing this issue ^^