When the lady with the magical treasure sensing butt plug shows up, hover the chests over them, you'll get a reaction with the correct one
