Is it a case of the Mandela Effect or did you change the relationship between Sandy and River at some point?
You're correct - I made an update to conform to Patreon's guidelines. I think there's a patch out there that re-sets it, though.