You were exactly right about the adult content setting, I didn't even realize itch had a toggle for it. My bad! I'm happy to hear about the retrospective and potential patch. And thank you re:fan art :)
