I downloaded from the links provided here only....from itch. So i don't think i have a fake build. And ver 0.8.6 definitely exists, it was released after the music licensing issue and it replaces some previous songs.
Also, did you install a mod? I heard adding Calypso as a main girl is a feature of a mod. Maybe that's why I don't have her as main girl?