I agree that there is something very off with the balance between heat generators and generators and will be something that I will be looking into when rebalancing stuff for v1.0.
Hm... I'll try out deleting buildings with right-click and see how it feels.
Thank you for trying out the game :)