You can find crafting material and blueprints from enemies.
When you have all materials to craft, equip smith hammer and go to crafting station. There you can see all learned blueprints.
Then crafted item spawn to inventory.
Equip set items.
And hovering mouse to purple box will show set bonuses.
Later I do ALL UI graphics better. And almost all other graphics too, huge amount work.