Pill Upgrades are gotten from breaking the purple blocks. If you look closer, you will notice that the green stuff from the purple flows into the red bar and fills it. Once the red bar is filled, you get a pill upgrade. You need the purple thing to show zero and the virus green thing to reach its counter. The green thing does nothing else then help move on the story/game.