Fair question — mainly because I haven't been playing with a hold. I can look into putting together an alternate version with a hold track when I have a bit of downtime.
Personally I'd be tempted to represent it using wooden cubes for crates, but I can see why some people may prefer it reflected on the character sheet.