Lavender and lemongrass (assuming you want them for Fubulls quest) are found in the mountains to the north (it's a dungeon) need to be far enough in the story to unlock the area. Not found in flower fields. Putting this here for posterity, love the game Tsukumon :)