uuuh, i am using machine-translation here to this might be inaccurate but:
if you are having issues bringing the screwdriver up with you to the top of the room, you can put items and the screwdriver into your inventory with the Z and X keys
