On Mac/PC you download the new version and trash the old version and the save games stay.
On Android I hear that they stay as long as you load the new version over top the old version without uninstalling it, but I don’t play on Android so can’t guarantee the exact method of doing it.
