if you want to make sure there is nothing you need to do try finishing burry and rune routes. I am 100% sure this going to fix the problem. Because the story is kind of connected with every route, so try at first burry and then go to rune and you can then continue with max.