First you have to talk to nut shade a couple of times, after this go to Juniperpaw alone and he'll tell you the code words. After that go back to nut shade and talk to him more & wait till the moon is all black. Then go to the place with all the dead grass at night. She'll be there and you can talk to her.