That is indeed coded to only show up once, so you're not doing anything incorrectly!
(I can add something like an archive for any such 'deleted scenes' in the VHS room in a future update - if it is something players would like, just for ease of access to look back on them.)