I completed the first sabotage.
When I call "the guy" before ordering a pizza, he sends the message back that he has done what I asked in finding Bernard. I then have to visit Bernard again and go through this process. If I speak to Luke, he says he receives the message that Bernard will back off.
I have gone through this process 3-5 times.