This is hilarious. I got stuck there too, and I meant to fix it but forgot! You can actually double jump, but I don't think your initial jump height is enough to clear the hood of the car.
