That was such a cool idea! I would love to see something like that explored more. Just getting to know the dungeon ecosystem cataloguing the monsters behaviours.
I imagined some adventurers using my notes as a guide and see "slimes are pettable", "Go pet the diamond dogs, once" and "Go and argue with the goobers please" and follow these suggestions only to fail their quest because of me :D
Also the grotesque sound reminded me of my game boy days xD