In the top right corner you can press "Add to collection" and make a favorites collection for it, itch.io dosen't have any built in favoriting feature.