Quite appreciate the comment. Glad you're enjoy it.
Being that it's not an app, the game doesn't recognize touch gestures. There is a way to get it to work anyway but it's way more effort than I'm willing to put in for this particular project. If you're on a desktop browser, you should be able to resize the window to change the overall resolution.
A floating zoom button might be something doable but, being my first project, it was not built well with good expandability in mind so a font size changer would require ridiculous amounts of recoding into implement. The things I would change if I knew then what I know now XD
I was aware of the pronoun issue when the story section was built but there was no good way to implement full pronoun support without drastically increasing scope. I actually considered just removing it and leaving it him/her but I figured some support was better than no support. My best recommendation would be to just search for the word that's causing issues and manually change it where needed.