I just walked back through the glitched spot. From what I experienced, there was no collision and I could walk right through it.