Interesting, are you using an unusual monitor resolution? There's been a few tweaks to canvas scaling in the development version, so hopefully the next public release will fix your issues - but I'd like to know ahead of time, so please let me know if your hardware's got some quirk.
The double-vore thing is intentional, characters view it in-universe as a very difficult stunt to pull off.