You need to go to the secluded area to the far left on floor one before banishing the ghost to look for her phone in the windows seal. If I remember correctly it's not a 100% chance it'll spawn so go in and check for it and if it's not there just do it again. Once you have the phone banish the ghost and go back to the area and she should be there.