left click and hold on her head to pet her to raise her happiness, also "relieving" her of milk raises it. then buy candy in the bottom right to make her bigger
The headpatting absolutely needs to be mentioned in the tutorial.