If you have any doubts about changing the game files, I recommend you download it again and start from scratch, because to go to the void, you can't hunt the tall lady. You need to lose to her and then she'll take you to the void, after you return to your house, then you can hunt her. With her in the house, just talk to her and she'll give you the option to go to the void whenever you want.