I'm pretty sure the odds just got raised because it was too easy to get shinnies
I feel having such low odds is what makes Nintendo/Game Freak so stingy with them this is a fan game why bring the hardships into a game that's just supposed to be a fun copy