Updated to 0.11.0b and the save function seems to be working through testing various actions (travel, dungeon exploration, completing quests, multiple sex/date options, NPC dialogue selections, leveling up, and equipping). The major problem is solved (at least, for me). Still have a case of The Slows, but that is much better than a terminal case of The Can't Saves.