It's built from the ground up using a majority of new assets, so it seemed like it should be treated as a new game. But you're right, it is esentially the same game at its core. Sometimes it's hard to know what's the right thing to do in a situation like this.
