In the evolution screen, when Wurmple evolves, Silcoon's sprite shows but it actually evolves into Cascoon. Same thing happen when you evolve it to Dustox, Silcoon's sprite is still present.
LOVING THIS GAME THOUGH! Its defo buggy but still enjoyable once you figure it out :)