Had this same issue, although it was only my starter. I had to step away from my pc for a minute and then saved & went to fight a wild pokemon in the grass but nothing came out. When I checked my pokemon it was exactly how you described
