I feel lke heat vision is cheap mechanic. This game handles sound of guards pretty well. But I agree with majority of what you have said. Maybe adding speed boost while outside or infinite stamina as there is no danger there.
