I need help with the main quest mission "Aiding Covertsign": I talked to the council and then I need to speak to Steelhooves to learn about the location of the legion headquarters but the dialog never shows up! I really don't want to lose all my progress but I can't figure out how to fix this issue