There's no second day so far
The bottle (wine glass, game has some translation issues) is in the bedroom next to the room where you reset blue and green, you gotta buy the key in the shop
The panel you need to fix is by the door in the airlock leading to indigo's room
The canisters unlock scenes in the laboratory