This was a bug in the web version. I've fixed it – now you can wake up the adventurer using focused light.