One way of doing it is running the game in a low resolution and then upscaling it to your screen's own resolution. Something like 480x360 should do if you want that classic 4x3 aspect ratio. If you're using Godot, it's as simple as going to Project > Project Settings > Display > Window, adjusting the viewport height and width and enabling fullscreen. I would recommend setting stretch mode to Viewport, as well.