Same as merpederp (fellow Lingo enjoyer?), I found this game via Olexa and went to play it before watching the video. Was not disappointed.
Definitely has LOK vibes, perfectly captures the sense of discovery and having to go back to previous puzzles.