Levels where one player has to make a way for the other to continue?
Levels where the players need to do something in sync, or otherwise have to coordinate their movements?
Levels where the speedy player has to race a condition and/or the jumping player needs to complete some parkour challenge in a time limit?