The MC adopted him when he was already a teenager I believe.
Took me a while to figure it out too. It is actually stated in the AVN, you must have missed it.