I think you're okay to participate, just clarify in your game's description what was made before the jam so voters on your entry have all the information.
Spirit of the jam IMO is to encourage folks to finish games based on a known scope. Sounds like this could help you get such a project completed 😁!