You can soft lock the game by doing the cutscene where you fuck Sarah in the ass. After that, the arrow to exit the dining room disappears
I'll check it thanks
Pick up the broken plates on the floor and the game runs smoothly.
