Does anyone know why it won't let me advance in the story if I'm going where it asks me to with Yui?
Check if it is December in game. If it is, continue until the next month and it will trigger
