This may have been answered somewhere else, but I remember on level 1, there was box that let me transfer bonuses from weapon to the other but I didn't have any. Now that I'm at like tier 10, I haven't seen that popup again.
Is there a specific way to find that item transfer box to pop up again?