Thank you so much for reporting it! But I think it might be a browser problem rather than a game problem, as I tested in my browser and it worked.
I'm using Opera GX, so it might be different in the browser you are using. Also, keep in mind that the web version might not be compatible with Android Web or some browsers. Be sure to use either Opera, Firefox, or Google Chrome for it.
The name prompt window should look like this