Glad to hear you liked it!
Did you try changing the dialogue volume in the settings? You can press ESC to pause and access the settings during the game (but not during dialogue).
Viewing post in The Family Vault jam comments
here is the twitch channel https://www.twitch.tv/poppy_bros_64 where I lived streamed it