Hello, The map is interactive, in the mobile version it may be more difficult to see but, to leave the tavern, you have to click on the bottom of the map. then, in the square, you can click on the horizon to go to the port.
