Correct me if I'm wrong, but are the little particle effects at the bonfire with Nile in the shape of hearts?
If so, that's a cute detail!
I appreciate the misplaced voice clips being corrected, one line in particular makes much more sense on a second run-through.