How were you able to craft the clothes? I wasnt able to see the item on synthesis menu.
Under the crafting items tab, there's an option at the end where you can craft the clothes you need.